Essaouria - Morocco

Essaouria is the place we fell in love in Morocco. We have planned to go to this lovely place at the end of our trip just to rest and enjoy couple easy days after driving all around the country...

It is a beautiful seaside town which has managed to escape mass tourism..We took long walks at the seaside, old town and harbour, enjoyed magnificient sunsets from its bastions, ate delicious fishes which came just came out of the ocean, spend lazy hours at the cafes and at the end made a promise to ourselves to return to this city one more time in the coming years...

Fas seyahatimizde kalbimizi bırakıp döndüğümüz yer kesinlikle Süveyra oldu. Bu şehri gezimizin son durağı yapmaya daha önceden karar vermiştik. Araba tepesinde, oradan oraya koşturduğumuz günlerden sonra, dinlenmek, tazelenmek, yavaşlamak ve bu muhteşem kentin tadını çıkarmak tek isteğimizdi..

Süveyra kalabalık turist gruplarının hücumlarından kendini kurtarabilmiş bir sahil kenti. Bizde bu güzel yerde deniz kenarında, eski mahallelerde, limanda uzun uzun yürüyüşler yaptık, kalesinden unutulmaz gün batımları izledik, bol bol okyanustan yeni çıkmış balık ve deniz mahsülleri ziyafetleri çektik, cafelerinde uzun tembel saatler geçirdik ve sonunda, önümüzdeki yıllarda bu güzel kente tekrar gelmek için kendi kendimize söz verdik..

Gabaklar Bay..

After enduring two days of rain and wind, when we see the sun shine this morning we went to Gabaklar Bay near Hayıtbük for a long breakfast..

Yağmur ve rüzgar bizi iki gün eve kapadıktan sonra, bu sabah güneş ışığı görür görmez kendimizi dışarı attık ve uzun bir kahvaltı yapmak için Hayıtbük'ün hemen yanındaki Gabaklar Koyuna gittik..

Resident dogs Dost and Çilli were so happy to see us and they were so camera friendly...A family is running the hotel and the restaurant at this magnificient bay..

Bu muhteşem koydaki tesisi bir aile işletiyor ve sevgili köpekleri Dost ve Çilli bu tenha zamanlarda bizi gördüklerine çok mutlu oldular, hiç şikayet etmeden bol bol poz verdiler..

As you see spring is here with all its beautiful colors and flowers...

Gördüğünüz gibi bahar tüm güzel renkleri ve çiçekleri ile artık burada...

Karakoy - Aegean Sea

Aegean side of Datca peninsula has much harsher nature and sea than the Mediterranean side where most of the people live..When we woke up to a beatiful weather and sea this morning, we decided to take a walk near the Karakoy beach at the Aegean side...

Datça yarımadasının Ege kıyısı, pek çok yerleşim yerinin bulunduğu Akdeniz kıyısına göre çok daha sert doğa ve deniz koşullarına sahip..Ancak bu sabah harika bir deniz ve harika bir havaya uyanınca, soluğu Ege tarafındaki Karaköy sahilinde aldık..

A very sad sight, but a fact of life :((.

Çok üzücü ama hayatın da gerçeği olan bir görüntü :((

They actually started to build a marina to this place...I can only hope that the +'s of a business in this tranquil place exceeds the -'s....We especially love this place as we bought a piece of land around here to build our future home, but we will just wait and see what the marina will bring...

Halihazırda bu sahile bir marina inşaatı başlamış durumda...Şu anda sadece böyle bir iş kolunun bu sakin yere getireceği artılarının eksilerinden daha fazla olmasını umut etmekten başka bir şey gelmiyor elimden.... Biz buraların sakinliğini, her şeyden uzakta olmasını ayrı bir seviyoruz ve geçen yılda gelecekteki evimizi yapmak üzere buralardan bir arazi satın almıştık ama şimdi marina'nın neler getirip neler götüreceğini bekliyoruz..

After a nice walk, a sandwich and a glass of tea were all we needed...

Böyle keyifli bir yürüyüşten sonra tek ihtiyacımız olan sıcacık bir çay yanında sandviç...

February at the Beach House...

Some of you may already realized that I started to write a new blog since December 2012...In order to improve my photography I am taking tons and tons of pictures everyday...Some are awful, some are OK, but I keep trying and my blogs and sharing them with you giving me a big incentive to do much much better...

So as of December I decided to start for another blog just to post photos from inside the house, our small DIY projects and home improvements...Turquoise Diaries will be more focused on outside activities..Like Turquoise Diaries its both in English and in Turkish....Meaning of the new blog is ''house at the beach'' So pls check how life went at the beach house during February at 

www.sahildekiev.blogspot.com

Kimilerinizin fark ettiği gibi Aralık ayından beri yeni bir blog oluşturdum..Fotoğraf becerilerimi ilerletmek için deyim yerindeyse her gün tonlarca fotoğraf çekiyorum..Kimileri berbat çıkıyor, kimileri de idare ediyor işte...Ancak çektiğim fotoğrafları bloglarımda sizlerle paylaşmak bana çok çok daha iyisini yapmak için inanılmaz bir itici güç oluyor, sürekli çabalıyıp duruyorum..

İşte Aralık ayından beri bu yeni bloğa evdeki hayatımızdan, küçük DIY projelerimizden fotoğraflar ve yazılar koymaya çalışıyorum.. Bundan sonra Turquoise Diaries'de daha çok dışarıdaki aktivitelerimizden fotoğraflar bulacaksınız ve yine Turquoise Diaries gibi yeni bloğuma da hem İngilizce hem de Türkçe yazıyorum.. Şubat ayında sahildeki evde hayat nasıl geçti bir göz atmak isterseniz, sizleri buraya bekliyorum...

www.sahildekiev.blogspot.com

Swimming in February...

After two days of heavy wind and rain, weather gods allowed these brave souls to swim yesterday at the 7. International Winter Swimming Marathon of Datça...As we were busy shopping at the Saturday's market we missed the start of 5 km race but rushed to see the start of the 2,5 km...

İki gün süren şiddetli yağmur ve fırtınadan sonra, dün hava, bu kahramanlara izin verdi ve 7. Uluslararası. Datça Yüzme Maratonu yapılabildi..Biz o sırada pazarda haftalık alışverişimizi yaptığımız için, 5 km. nin start'ını kaçırdık ama 2,5 km için tam zamanında oradaydık...

Water should be really cold and somehow the organization did not allow them to wear body suit, so after the start , first casualities started to return complaining about cramps..

I usually open the swimming season early May, and even at that time sea tempratures are  usually very low.. I cant imagine how cold it is right now..So a big CONGRATULATION to these guys and gals....

Su çok soğuk olmasına rağmen organizasyon nedense body suit tarzı mayolara izin vermediğinden yarış başlar başlamaz kramplardan yakınan yüzücüler geri dönmeye başladılar...

Ben normalde yüzme sezonunu Mayıs ayının başı gibi açarım ve o zaman bile deniz suyu insanı dondurur. Şimdilerde ise ne kadar soğuk olabileceğini hayal bile edemiyorum..Dolayısıyla tüm katılanlara buradan hayranlık dolusu kocaman bir HELAL OLSUN....