Time to leave again...

I think the worst thing about moving between two houses is to clean the refrigirator every time you leave.Deep freezed item could survive much longer but the refrigirated ones have to go.  So for the last couple days I am chopping and mixing everything in the freeze to clean and feed us. Sometimes good surprıses happen. I started this dish as a couscous salad but ended up with a delicious couscous with vegies..

Galiba iki ev arasında gidip gelmenin en kötü tarafı her seferinde buzdolabını boşaltmak zorunda olmam. Derin dondurucudakiler daha uzun süre dayanabiliyor ama buzdolabı mutlaka temizlenmeli. Son bir kaç gündür buzdolabında ne var ne yok birbirine karıştırıp bize bir şeyler pişirmeye çalışıyorum. Bazen de ortaya bunun gibi güzel sürprizler çıkabiliyor. Kuskus salatası olarak başlanıp, yol ortasında çok lezzetli bir sebzeli kuskus yemeğine dönmüştür..

 YES, tomorrow we are heading to İstanbul. It will be a couple of busy weeks for us. There are doctor controls of me and hubby. Then we will go back to my childhood house in Eskişehir along with my mom and my brother to empty the house. I think it will be a very emotional process. It is a lovely house and I have so many memories there, but my mom decided that she could not keep it any longer as she is also living in Datca now.

After clearing the house, hopefully in a couple of days we will fly to Beirut for  a week. Then we have guests from England for another week, and in between all these must have jobs, we have to see friends and family, visit our favorite shops, see couple exhibitions, meet with the bank, accountant and have to find a new tenant.

Evet yarın bir kaç haftalığına İstanbul'a gidiyoruz.Öncelikle doktor kontrollerimiz var,sonra Eskişehir'e gidip çocukluğumun geçtiği evi boşaltmamız lazım. Uzun süre dirensek de sonunda biz de pes ettik. İki katlı bahçeli evimizin yerinde yakında bir apartman uzanacak.Sonrasında bir Beyrut seyahatimiz var, onun sonrasında da İngiltere'den misafirlerimiz...Tüm bu koşuşturmanın arasında, bankalar ve muhasebeci ziyaret edilecek, yeni bir kiracı bulunacak, aile ve arkadaşlarla buluşulup hasret giderilecek, bir kaç sergi ve müze görülecek, özlenen dükkanlardan alışveriş yapılacak vs..

We are hoping to complete all these tasks in 3 weeks and planning to return to Datca in mid March. I dont think that I will have continuous internet connection but I promise to do my best to sent you some scenes from İstanbul and Beirut...

Tüm bu işleri 3 haftada tamamlayıp, Datça'ya dönebilmeyi umuyoruz. Sürekli internet bağlantımın olacağını zannetmiyorum ama söz size İstanbul'dan ve Beyrut'dan bir şeyler yayınlamaya çalışacağım..

Almonds are coming....

This morning,after a very short pee break, Hera definitely refused to go out. She is quite content under her blanket. As you can see from the position of Hera its very cold today. We have lots of rain and even some hail..

Bu sabah çok kısa süren bir tuvalet molasından sonra, Hera kesinlikle dışarı çıkmayı reddetti. Tahmin edebileceğiniz gibi hava burada bugün çok soğuk ve bizimki de battaniyesinin altında çok mutlu. Bol bol yağmur ve arada bir de dolu var..

However yesterday it was a totally different story. We went out to take the photos of almond flowers. Almonds are an important product of our small peninsula as well as honey and olive oil. During February whole peninsula painted to white with blooming almond flowers.. Such a beautiful scenery..

Ancak dün tamamen farklı bir hikayeydi. Çiçek açan badem ağaçlarını fotoğraflamak için dışarılardaydık. Badem, zeytinyağı ve bal bizim küçük yarımadanın önemli ürünleridir ve her Şubat badem çiçekleri her yeri beyaza boyar. Harika bir manzaradır..

For MBE

( Seni ne kadar çok sevdiğimi bilmek istiyorsan, dalgaları say...)

Happy Valentine's Day!!!

Tulips

Wishing you a lazy weekend under the sun...These are the first tulips of this year.They are my babies :))

Herkese güneşin altında tembel bir hafta sonu dilerim. Bu güzel bebekler bu yılın ilk laleleri..

Magical moments

This is the magical time between two rain showers. It is the time when everything is still. It is the time when sky and the sea playing with all the shades of blue. It is the time when the gods of rain taking a break..

İki yağmur arasındaki büyülü zaman tam şu an. Herşeyin bir anda durduğu, sakinleştiği, gökyüzünün ve denizin mavinin her tonu ile oynaştığı bir zaman. Yağmur tanrılarının işe ara verdiği bir an..

 It doesnt happen all the time but rarely a rainbow joins this color symphony of the nature... I just wish that I had a better camera to bring these incredible colors to your screens as my eyes see them..

Her zaman olmasa da bazen doğanın bu renk senfonisine bir gökkuşağı da katılıverir. Keşke bu renkleri sizin ekranlarınıza daha iyi taşıyabilecek bir kameram olsaydı...

Dream Houses..

Well, they could be old and neglected but these two are definitely my dream houses from our peninsula. I could die to have such an old and wise olive tree next to my house..

As you probably know we are living on a building compound right at the beach. As always it has (+) and (-) sides. But what we are lacking is a nice size garden where we could have our own flowers, vegetables and trees. So we started to dream and look for a piece of property where we could build our dream house and plant our trees.. I am dreaming of making small picnics under a blooming almond tree..

Eski ya da ihmal edilmiş olabilirler ama bizim yarımada da yer alan bu iki ev kesinlikle hayallerimi süslüyor. Böylesine yaşlı ve akıllı bir zeytin ağacının hemen evimin yanında olması için neler vermezdim..


Bazılarınızın bildiği gibi biz şu anda deniz kenarında bir sitede yaşıyoruz. Site yaşantısının artı ve eksileri malum ama en büyük eksiğimiz kendi sebzelerimizi yetiştirip, ağaçlarımızı büyütebileceğimiz bir bahçe. Dolayısıyla şimdilerde, içine hayallerimizdeki ufacık evi inşa edecek ve ağaçlarımızı ekebileceğimiz bir yerin hayallerini kurmaya hatta ufaktan ufağa bakmaya başladık. Daha şimdiden böylesi çiçeğe bürünmüş bir badem ağacının altında piknik yapmanın hayalini kuruyorum..

Akyaka Village Bazaar

You know how much I like visiting local village bazaars. It's where I buy all my fresh products, it's where I meet with the locals, enjoy the colors, sights, tastes and sounds. It is also a great place to learn new recepies, just a short chat with the ladies is all you need. Here are some colorful photos from the weekly market of Akyaka..

Benim pazarlara gitmeyi ne kadar çok sevdiğimi takip edenler bilir. Her hafta alışverişimi oralardan yaparım, ayrıca üreticilerle tanışmak, renklerin, kokuların, tatların ve görüntülerin keyfini çıkarmak için en ideal yerlerdir. Ayrıca satıcı hanımlarla biraz sohbet sonrası, pek çok yeni yemek tarifi de öğrenirim oralarda. İşte aşağıda Akyaka'nın pazarından renkli görüntüler..

Another winter day at Aegean Coast..

 It looks like most of the country are under the white blanket except the coast lines..But look at us...Today we had several errands to do in Marmaris and in between them we had couple hours to kill.( more precisely to live) So we went to Akyaka, a small town at Gokova Bay...

Anladığım kadarıyla sahil şeridi hariç tüm ülke şu sıralar karlar altında. Ama bir de bizim halimize bakın.. Bugün Marmaris'e inmiştik. Yapılacak işleri tamamlamaya çalışırken, arada bir kaç saat boşluk olunca, Gökova Körfezin de bulunan Akyaka'ya gittik.

We stopped for a lunch and did not hesitate to share our bread. I believe we made lots of new friends..

Öğle yemeği için durduğumuzda, ekmeğimizi paylaşmakta sorun görmedik. Bu sayede eminim ki pek çok yeni arkadaş da edindik..

 On the way back the old Lycian rock tombs near the road were a great bonus..

Geri dönüşte yol kenarındaki Likya döneminden kalma kaya mezarlar, bu güzel günün sonunda harika birer sürpriz oldular..