Yeniden İstanbul'a gitme zamanı geldi..Yarın şortlarımızı, t-shirtlerimizi, parmak arası terliklerimiz, pantolonlarla, kazaklarla, ayakkabı ve yağmurluklarla değiştireceğiz. Datça'da hala inanılmaz güzel havalar sürdüğü için bu kez 3 haftalığına bile olsa gitmek çok zor geliyor..
Hera is coming with us. She doesnt like to travel and after so much freedom here, she is becoming a bit depressed in İstanbul but she is ready to go...
Hera bizimle geliyor. Arabaya binmekten hoşlanmasa da, bunca özgürlükten sonra İstanbul'da ilk günlerini depresif vaziyette geçirse de gitmeye hazır...
However we are leaving our little one, Hestia, behind.. She is still on the wild side, still prefering to sleep outside. So for the time being, apartment life in İstanbul is not possible for her. One of our neighbours will take care of her...So its time to give lots of cuddles to her. We are going to miss her a lot....
Ancak en küçüğümüz Hestia, ne yazık ki burada kalıyor. Hala daha oldukça vahşi bir kedi olduğu için geceleri dışarda uyumayı tercih ediyor, durum böyle olunca da İstanbul'da apartman hayatı şu an için hiç ona göre değil. Biz yokken bir komşumuz mamasını ve suyunu vermeye devam edecek..Çok özlenecek olduğu için şimdi kucaklardan inmiyor..
Safe journey
ReplyDeleteBeautiful photos! I understand you perfectly: we were also a little depressed when we have to leave our chalet at the end of August, after 6 weeks there. And so was Caro, our dog. He loved to run on the meadows and bark to the deers in the wood nearby...Have a good travel back to Istanbul!
ReplyDeleteSo hard to leave your baby behind but at least you know she will be well taken care of
ReplyDeleteBenny & Lily
Hope it's still sunny when you get back to Datça
ReplyDeleteThis is my first time to visit your beautiful blog. What adventurers you are! I spent three months in Ireland last year. I decided that as much as I love it there, I don't want to retire in another country, which I'd previously considered. I hope the goings-on with your neighbor country aren't too disturbing, and I wish you safe and happy travels.
ReplyDeleteHave a nice time in Istanbul! It's nice to see Autumn too! :)
ReplyDeleteI'm sure Hestia is going to miss you a lot, and that you will miss her too! Good to know that she will be cared for :) She is so beautiful!
Very hard to leave a pet behind, even for a short time. Hestia will be glad to see you when you return.
ReplyDelete