Aegean Sea...

Our small peninsula is located between the Aegean and Mediterranean Seas.. While the Datca center and almost all the villages are located on the Mediterranean side, Aegean side is mostly uninhabitant...So its a perfect place if you are looking for peace and quiet...

Bizim küçük yarımadamız, Ege ve Akdeniz'in arasında yer alır. Datça merkez ve çoğu köyler Akdeniz tarafında yer alırken, Ege Denizi tarafı ikametin çok az olduğu kısımdır.Dolayısıyla biraz sessizlik ve huzur arıyorsanız, işte tam da gitmeniz gereken yer...

Lucky cows live in Datca and here is an example...

Mutlu inekler Datça'da yaşarlar ve işte size bir örnek..

While summer is mostly a dry season, spring is the perfect time to enjoy the flowers on the beach..

Yaz ayları çoğunlukla oldukça kurak geçtiği için, bahar çiçeklerin zamanıdır..

Enjoying a beautiful spring day...

Harika bir ilkbahar gününün keyfini çıkartırken..

and of course lavanders are everywhere...

Ve tabi ki yabani lavantalar her yerde..

Of course we are not the only ones here on this beautiful Sunday.. Here is Hera's best friend Barbecue and our neighbours..They are cycling all the way from home. I have to admit that we are rather lazy, we came by car..

Bu Pazar günü bu güzelliklerin keyfini çıkarmaya gelen yalnızca bizler değildik.. İşte Hera'nın en iyi arkadaşı Mangal ve komşularımız. Onlar evden buraya bisikletle gelmişler. Ancak biz oldukça tembel davranarak araba ile geldik...

and here is an old friend of ours. She and her owner brings delicious figs to us every summer..It was such a surprise to see her here...

Ve işte bir eski dost daha..Sahibi ile birlikte bize her yaz en güzel incirleri getirirler. Onu buralarda görmek çok sürpriz oldu...