Although we said ''Hello to Summer'' with a party the day before yesterday, it is still a bit rainy and windy around here.
Geçen gün bir parti ile ''Yaz'a Merhaba' dediğimiz halde buralar hala biraz yağmurlu, biraz rüzgarlı..
The party was held at a new small hotel overlooking the magnificient view of the Mesudiye..Guests were mainly German speaking ex-patriates who made this beautiful peninsula their new home. We ate, drank and mostly talked about how lucky we were to live in such a place..
Parti , Mesudiye'nin muhteşem manzarasına tepeden bakan yeni bir otelde yapıldı. Davetliler genelde bu güzel yarımadayı artık evleri yapmış olan Almanca konuşan yabancılardan oluşuyordu..Bütün gece boyunca yedik, içtik ve en çok da böylesine bir yerde yaşadığımız için ne kadar şanslı olduğumuzdan konuştuk..
If you ever visit our peninsula, You might think at staying Hotel Zephyros to enjoy this breath taking view.. www.datcazephyros.com
Eğer sizde buraları ziyaret ederseniz bu nefes kesici manzaranın tadını çıkarmak için Zephyros Otel'de kalmayı düşünebilirsiniz.. www.datcazephyros.com
What a beautiful place. Can you just go there for lunch?
ReplyDeleteI think you can Jane, but may be its better to call beforehand to find something to eat as it is a rather small place...
DeleteI'll put this on our itinerary when we're on the Datca peninsula
ReplyDeleteO bölge için iyi bir seçenek olacak gibi. Web sitesini ziyaret ettim, odalar biraz sıradan (perdeler, banyo detayları vb) ama bahçe ve bina çok iyi görünüyor. İk fırsatta bir gece de olsa kalmaya gideceğim. Bilgi vermeniz çok iyi oldu.
ReplyDeleteBizde aynı şeyi düşündük, bahçe, binalar , manzara harika ama odalar oranın hakkını vermemiş gibi. daha çok yeni kim bilir belki zamanla düzelir..
DeleteWow, looks like an amazing place to stay. I'd love it there, luxuriating in those beautiful views. :)
ReplyDeleteOh yes, if I were there, I'd crash that party. Looks like fun!
ReplyDeleteI think I'd have to pick a chair and just sit, for hours. Gorgeous.
ReplyDeleteWow, definately one to pop into on our next Datca trip
ReplyDeleteIt is a blessing to live in a beautiful place, and to love where you live.
ReplyDeleteMerhaba Turquise Diaries :)
ReplyDeleteI am delighted to find your blog; kok memnun oldum :) That slice of Datca is simply fascinating, you transported me back home, I can dive in to the Med right now!! I am based in Surrey, England, writing, teaching Turkish cuisine, here is my blog if you'd like to visit sometime www.ozlemsturkishtable.com.
I am putting your link to my blog right now!
look forward to having a chat sometime, sevgiler
Ozlem
Merhaba,
ReplyDeleteIt's Ozlem again :) I just did a blogpost, and showered you with some lovely awards!! Any excuse for recognition, delighted to find your blog. Here is the link, if you'd like to check out:
http://ozlemsturkishtable.com/2012/05/fresh-delicious-and-fun-cooking-turkish-food-made-easy/