A lunch at Palamutbuk

Nevermind that today its raining and the sky is gray and nobody wanted to go out, as well as the day before yesterday.Here are some photos from yesterday. We went to have a late lunch at Palamutbuk one of the bays of our small peninsula...

Bugün olduğu gibi, dünden evvel ki günkü gri ve yağmurlu havayı boşverin. İşte size dün Palamutbük'te çekilmiş bazı fotoğraflar. Güneşi görünce yarımadamızın bu en güzel büklerinden birine geç bir öğle yemeği yemeğe gittik.

 It was a perfect spring day, and we were the only ones at the restaurant. A simple salad, couple grilled fish and a bottle of cold wine were all we needed to celebrate the much expected sun.

Mükemmel bir ilkbahar günüydü, lokantada da bizden başka kimseler yoktu. Ortaya karışık bir salata, balık ve buz gibi bir şişe şarap, ihtiyacımız olan tek şeydi..

In the nearby village, almonds are blooming, lambs are playing and every living being were enjoying the winter sun..

Yakındaki köyde ise bademler çiçek açıyor, kuzular oynuyor, kısacası tüm canlilar kış güneşinin tadını çıkartıyordu.