Aegean side of Datca peninsula has much harsher nature and sea than the Mediterranean side where most of the people live..When we woke up to a beatiful weather and sea this morning, we decided to take a walk near the Karakoy beach at the Aegean side...
Datça yarımadasının Ege kıyısı, pek çok yerleşim yerinin bulunduğu Akdeniz kıyısına göre çok daha sert doğa ve deniz koşullarına sahip..Ancak bu sabah harika bir deniz ve harika bir havaya uyanınca, soluğu Ege tarafındaki Karaköy sahilinde aldık..
A very sad sight, but a fact of life :((.
Çok üzücü ama hayatın da gerçeği olan bir görüntü :((
They actually started to build a marina to this place...I can only hope that the +'s of a business in this tranquil place exceeds the -'s....We especially love this place as we bought a piece of land around here to build our future home, but we will just wait and see what the marina will bring...
Halihazırda bu sahile bir marina inşaatı başlamış durumda...Şu anda sadece böyle bir iş kolunun bu sakin yere getireceği artılarının eksilerinden daha fazla olmasını umut etmekten başka bir şey gelmiyor elimden.... Biz buraların sakinliğini, her şeyden uzakta olmasını ayrı bir seviyoruz ve geçen yılda gelecekteki evimizi yapmak üzere buralardan bir arazi satın almıştık ama şimdi marina'nın neler getirip neler götüreceğini bekliyoruz..
After a nice walk, a sandwich and a glass of tea were all we needed...
Böyle keyifli bir yürüyüşten sonra tek ihtiyacımız olan sıcacık bir çay yanında sandviç...
Böyle güzel ve sakin kıyıların bu şekilde heba edilmesine çok üzülüyorum.
ReplyDeleteUmarım dediğiniz gibi getireceği artılar götüreceklerinden çok daha fazla olur.
Sevgiler
What a beautiful view! It's such a pity that development (ven mey be good for economy) destroys the tranquility of such places.
ReplyDeleteWhat a beautiful, peaceful place... The green slopes look dreamy! I hope that tourism won't ruin this little paradise with its economical +'s but the many -'s for the environment. So sad about the turtle :(
ReplyDeletebeautiful place and great lunch : )
ReplyDeleteÇok güzel yerler . Özlemiştim. Kaplumbağaya çok üzüldüm.
ReplyDeleteGüzel bir havada yapılan uzun yürüyüşleri ben de çok özledim. Haydi ama bahar gelsin artık!
ReplyDeleteDaha sakin bir yer bulma uğruna biz de yakın bir gelecekte burayı terk etmek zorunda kalabiliriz.
Gözle görülür şekilde doldu bizim buraları da.
Kaplumbağa beni de üzdü :(
So beautiful . . . .
ReplyDeleteKaplumbagaya nolmuş ? İnsanlarmı öldürmüş,kabugunu söküp almışlar sanki dimi ? Çok üzücü yaa :( Eksik kalsın marinaları yaa, her koyda marina olmayıversin arkadaş
ReplyDelete