Rent a boat....

Sometimes its MUCH better to rent a boat instead of a 2,5 hours ride in the car on a hot summer day to go to your favotite restaurant in Selimiye. That's what we did with our neighbours...
We sailed happily in the Hisarönü Bay with some magnificent views, like this old and abondened monastery..

Bazen Selimiye'deki en sevdiğiniz restaurantlardan birine gitmek için, sıcak bir havada arabanın içinde 2.5 saat yol  alacağınıza, bir tekne kiralayıp yola düşmek en iyisi oluyor. Geçtiğimiz günlerde komşularımızla aynen bu işi yaptık. Hisarönü körfezindeki muhteşem manzaralarda bonustu....İşte eski ve terk edilmiş bir manastır,

Or the teeth rocks,

Ya da dişli kayalar...

But finally the best view was the Sardunya (geranium) restaurant, when we were terribly hungry...

Fakat en sonunda en iyi manzara karınlarımız açlıktan kazınırken gözüken Sardunya Restaurant'ınkiydi....

We had good friends, good food, cold wine and great weather and the Mediterranean Sea right in front of us...

İyi arkadaşlar, iyi yemekler, soğuk şarap, harika bir hava ve önümüzde uzanan Akdeniz ile dolu dolu geçen bir gündü..

Summer at Home...

If you want to bring a bit of summer and some romance to your house, its so easy.....First put some blue and white...

Eğer evinize biraz yaz, biraz da romantizm getirmek istiyorsanız, çok kolay....Önce biraz mavi ve beyaz...

Always some fresh flowers...

Daima taze çiçekler....

A jar, candle and some sand for a bit of romance...

Biraz romantizm için bir kavanoz, mum ve kum fazlasıyla yeter..

And some simple soaps to have that fresh smell...

Ve biraz da o taze kokusu için sabunlar...

My favorite blond said....

''I am leaving the town to the invaders: increasingly numerous, mediocre, dirty, badly behaved, shameless tourists...''
Brigitte Bardot

Well, I wont be as harsh as my all time favorite blond as I like seeing my friends and neighbours when they come during summer, but other than that I am really sad that our private heaven of winter is slowly started to be invaded with the crowds. No more leash free days for our Hera...I know its strange to say that but I already miss autumn and winter..

'' Şehri istilacılara bırakıyor ve gidiyorum: sayıları her geçen gün artan, sıradan, kirli, kötü davranışlı, utanmaz turistler''
Brigitte Bardot


Yazlarını burada geçiren komşularım ve arkadaşlarımı özlediğim için, en sevdiğim sarışın kadar sert konuşmayacağım ama kış aylarında yalnızca bize ait olan cennetimiz yavaş yavaş kalabalıkların istilasına uğramaya başladı. Bizim Hera'mızın tasmasız dolaştığı günlerin sonu geldi. Biliyorum bunu söylemek garip ama daha şimdiden sonbaharı ve kışı özledim..


Photos from: listal

Photos of the week....

Me and my camera are always very good buddies. I have known to go everywhere with big bags in order to carry it with me. The things that I see, hear and smell everyday on my daily walks are always inspiring me.   Every week I am taking tons of photos which I am sharing some of them daily on the page of Turquoise Diaries on facebook.
Here is a summary of what me and my camera did last week...

Fotoğraf makinem ve ben çok iyi arkadaş sayılırız, hatta çok kez onu da beraberimde taşımak için kullandığım büyük çantalarımla bilinirim. Günlük yürüyüşlerimizde gördüklerimiz, duyduklarımız, kokladıklarımız bana her zaman ilham verir. Her hafta deyim yerindeyse, tonlarca fotoğraf çekiyorum ve bunların bir kısmını günlük olarak Turquoise Diaries'in facebook sayfasında paylaşıyorum. İşte geçen hafta fotoğraf makinem ve ben....

Capture the colors of Datca...

Datça'nın renklerini yakaladık...

Celebrate the birthday of hubby, no big cake for this year as we are trying to loose some weight..

Sevgilinin doğum gününü kutladık, bu sene kilo vermeye çalıştığımız için pasta yoktu..

Walk or cycle daily into the beautiful fields..

Her gün ya yürüyüş yaptık ya da bisiklete bindik..

Enjoyed a party at a new hotel...

Yeni açılan bir otel'de partiye katıldık..

Pick up lots of flowers

Bir dolu çiçek topladık...

and enjoy the end of a day with barbeque and wine and with the magnificent view of the Greek island Symi, while Hera's best friend Barbeque is waiting for her share..

Ve biten bir günü, Hera'nın en iyi arkadaşı Mangal kendi payını ya da isim hakkını beklerken, mangal ve şarap eşliğinde Simi'nin harika manzarasına karşı kutladık.


If you want to catch up with me and my camera next week, please follow and 'like' us at facebook:

https://www.facebook.com/pages/Turquoise-Diaries-Datca/208796625865787

Eğer fotoğraf makinem ve beni gelecek hafta da takip etmek istiyorsanız bizi facebook'ta 'beğenin'


https://www.facebook.com/pages/Turquoise-Diaries-Datca/208796625865787

'' Hello to Summer''

Although we said ''Hello to Summer'' with a party the day before yesterday, it is still a bit rainy and windy around here.

Geçen gün bir parti ile ''Yaz'a Merhaba' dediğimiz halde buralar hala biraz yağmurlu, biraz rüzgarlı..

The party was held at a new small hotel overlooking the magnificient view of the Mesudiye..Guests were mainly German speaking ex-patriates who made this beautiful peninsula their new home. We ate, drank and mostly talked about how lucky we were to live in such a place..

Parti , Mesudiye'nin muhteşem manzarasına tepeden bakan yeni bir otelde yapıldı. Davetliler genelde bu güzel yarımadayı artık evleri yapmış olan Almanca konuşan yabancılardan oluşuyordu..Bütün gece boyunca yedik, içtik ve en çok da böylesine bir yerde yaşadığımız için ne kadar şanslı olduğumuzdan konuştuk..

If you ever visit our peninsula, You might think at staying Hotel Zephyros  to enjoy this breath taking view.. www.datcazephyros.com

Eğer sizde buraları ziyaret ederseniz bu nefes kesici manzaranın tadını çıkarmak için Zephyros Otel'de kalmayı düşünebilirsiniz.. www.datcazephyros.com

Meet Zeyno and Sheila

After couple days of rain and cool weathers, we are once again back to normal sunny days. Yesterday when I went to Datca I saw that I was not the only one enjoying the sun.. The puppies Zeyno and Sheila ( both 2 months old) were having their first dip at the sea and by looking at their shivering I can tell that they were not very happy about it. But their two young owners were very keen to teach them swimming before the summer..But at the end they were so cute with their sea towels...

Bir kaç gün süren yağışlı ve serin havadan sonra,tekrar normale, güneşli günlere geri döndük. Dün Datça'ya indiğimde güneşin tadını çıkartan sadece ben değildim. Her ikisi de 2 aylık olan Zeyno ve Şila, ilk deniz banyolarını yapmışlardı ama titremelerine bakarsak çok da mutlu değillerdi. Ancak sahipleri yaz gelmeden onları denize alıştırmakta çok karalıydı, ama sonunda her ikisi de havlularının içinde dünya tatlısıydılar..

This is Sheila,

İşte Şila,

and this is Zeyno,

ve bu da Zeyno

As our Hera is almost 3 years old, I really miss playing with puppies..

Artık bizim Hera'mız neredeyse 3 yaşında olduğu için, yavru köpeklerle oynamayı çok özlemişim...

Hope both of them will have many more summers to enjoy with their owners..

Umarım her ikisinin önünde de sahipleri ile beraber geçirecekleri pek çok yaz olur..

Purple fields of Datca

This morning I took my bicycle ride around the artichoke fields, and came back with these photos...

Bu sabah ki bisiklet turumu, enginar tarlalarının etrafında yaptım ve bu fotoğraflarla döndüm..

and these are the ones at home...

ve bunlarda evdekiler....